Grace alone.
The words sola gratia mean that human beings have no claim upon God. That is, God owes us nothing except just punishment for our many and very willful sins. Therefore, if he does save sinners, which he does in the case of some but not all, it is only because it pleases him to do it. Indeed, apart from this grace and the regenerating work of the Holy Spirit that flows from it, no one would be saved, since in our lost condition, human beings are not capable of winning, seeking out, or even cooperating with God’s grace. By insisting on ‘grace alone’ the Reformers were denying that human methods, techniques, or strategies in themselves could ever bring anyone to faith. It is grace alone expressed through the supernatural work of the Holy Spirit that brings us to Christ, releasing us from our bondage to sin and raising us from death to spiritual life.
Of this salvation the prophets have inquired and searched carefully...
...which angels desire to look into.
~ 1 Pet 1:10-12
Saturday, November 22, 2014
Friday, November 7, 2014
Dispensationalism confesses: God is in “exile” by Joel McDurmon
A friend posted to me yesterday a quotation from a leading dispensational author describing the “kingdom of heaven.” His view of the present reign of Christ is actually quite startling. He writes,
First of all, there is no surprise here, except perhaps that the
writer was abnormally aware and candid of the implications of his views.
This is classic dispensationalism, perhaps just with the curtains
pulled back more than normal. What is called the “third phase” or
“interim” kingdom here is nothing less than the classic dispensational
“church age” in which the real kingdom program is put on hold until Jesus returns to knock heads, literally.
Second, however, candor can be a damaging thing to theological positions. The more some people try to elaborate, the more problems their position creates. In this case, the author ends up exposing the classic dispensational “church age” as a time in which God has all but checked out—a classic “absentee landlord.” This is the Holy One on hiatus, Christ on sabbatical, God on paid leave.
The statement above may include lip-service to Christ as Lord, but the qualifiers pretty much take it away. This is not a Ruler under whose feet all things have been subjected. This is not a Ruler who has all power in heaven and on earth. This is a King-in-name-only. As such, any view of the Kingdom—“interim” or whatever—from this perspective will only be just as limited, or even incoherent. Witness: the author’s claim that the kingdom presently exists only “in a mystery form.”
This “mystery” view of the kingdom seems to me to be at odds with Scripture. Paul says that while the kingdom had been kept a mystery up until his days, the mystery is now revealed to everyone:
Our author goes so far as to say his Absentee God is literally in
self-imposed “exile.” It’s bad enough that the amillennialists have
doubled-down on the “exile” motif to describe the nature of Christians
in this world. Now the premil dispys have gone and made God Himself an
Exile. Perhaps it could be argued in defense that this is only a
temporary self-imposed exile. But even this has serious implications.
Thus, third, consider what this view does to the doctrine of God, particularly His sovereignty and providence. The author states that during this present “interim” non-kingdom exile, Christ “does not presently exercise His full divine will over the earth.” This is a Christ who is no more interested or involved in history than the God of the deists.
Worse, this view really impinges upon the rest of what Scripture teaches about Divine Providence. When Christ had resurrected, He announced His receipt of total power in heaven and over all the earth (Matt. 28:18–20). He then gave us the Great Commission in light of that fact. When He ascended, he was not vacating the premises, His power, His will, His rule, His authority, or anything else in any way. He remained the same Divine Creator and Omnipotent Ruler as described, for example, in the London Baptist Confession (or its parent, the Westminster Confession of Faith):
That’s the Scriptural doctrine: whether Christ is physically present or not, He rules in His full will such that nothing
falls outside of it. As the Confessions go on to say, the scope of this
divine rule is absolute and total, extending to everything: “there is not anything befalls any by chance, or without His providence. . . .”
From the perspective of such robust Reformed theology, the teaching of some dispensationalists becomes quite untenable. I mean, I can just hear a Reformed Baptist like John MacArthur groan in frustration that a fellow dispensationalist would let his eschatological presuppositions tweak his doctrine of God so violently, can’t you?
Except, this is from John MacArthur. Friends, witness what happens when eschatology drives your theology. It is not a pretty sight. Even generally solid teachers can end up making absurd theological statements when pursuing bad eschatology to its logical conclusions.
In this case, you end up in something like a deism, or Manichaeism regarding the doctrines of God and providence. Yet it’s classic dispensationalism down the line: Christ has no kingdom here on earth, only in the private hearts of His believers. There can be no outward expression of that kingdom until Christ physically returns.
But what of His power and authority in the meantime? What of Christ presently reigning at the right hand of the Majesty on high, and currently “upholding all things by the word of His power” (Heb. 1:3)? Is this “voluntary exile in heaven”? And what of Christ’s promise to be with us always throughout the Great Commission (Matt. 28:20)? What encouragement is it for the task of discipling the nations if He has taken His “all power in heaven and in earth” into voluntary exile in heaven? What His promise some kind of joke?
I prefer to acknowledge that Christ is reigning just as He claimed, and that we are seated and reigning with Him, just as Paul taught (Eph. 2:5–7). And while evil still exists in this earth, rest assured that Christ has already triumphed over it, and exercises full control over every detail of history according to His will. We live in faith knowing that He will manifest His kingdom as He wills, and that He will perform all His will, not leaving that heavenly throne until the last enemy is destroyed.
Folks, it is a long, uphill climb from our perspective, but that’s no reason to give up half-way, or to claim that Christ has abandoned the world and left it to the devil. It is indeed true that God’s inscrutable will is a mystery to us as we look forward, but the fact of His kingdom is no mystery. It is here, and it is here to stay.
A friend posted to me yesterday a quotation from a leading dispensational author describing the “kingdom of heaven.” His view of the present reign of Christ is actually quite startling. He writes,
The third phase may be referred to as the interim kingdom,
the kingdom that resulted because of Israel’s rejection of her King.
The King returned to heaven and His kingdom on earth now exists only in a
mystery form. Christ is Lord of the earth in the sense of His being its
Creator and its ultimate Ruler; but He does not presently exercise His
full divine will over the earth. He is, so to speak, in a voluntary
exile in heaven until it is time for Him to return again.
Second, however, candor can be a damaging thing to theological positions. The more some people try to elaborate, the more problems their position creates. In this case, the author ends up exposing the classic dispensational “church age” as a time in which God has all but checked out—a classic “absentee landlord.” This is the Holy One on hiatus, Christ on sabbatical, God on paid leave.
The statement above may include lip-service to Christ as Lord, but the qualifiers pretty much take it away. This is not a Ruler under whose feet all things have been subjected. This is not a Ruler who has all power in heaven and on earth. This is a King-in-name-only. As such, any view of the Kingdom—“interim” or whatever—from this perspective will only be just as limited, or even incoherent. Witness: the author’s claim that the kingdom presently exists only “in a mystery form.”
This “mystery” view of the kingdom seems to me to be at odds with Scripture. Paul says that while the kingdom had been kept a mystery up until his days, the mystery is now revealed to everyone:
Unto me, who am less than the least of
all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles
the unsearchable riches of Christ; And to make all men see what is the
fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath
been hid in God, who created all things by Jesus Christ (Eph. 3:8–9; Cf. Col. 1:26–27; 2:2; 4:3).
Thus, third, consider what this view does to the doctrine of God, particularly His sovereignty and providence. The author states that during this present “interim” non-kingdom exile, Christ “does not presently exercise His full divine will over the earth.” This is a Christ who is no more interested or involved in history than the God of the deists.
Worse, this view really impinges upon the rest of what Scripture teaches about Divine Providence. When Christ had resurrected, He announced His receipt of total power in heaven and over all the earth (Matt. 28:18–20). He then gave us the Great Commission in light of that fact. When He ascended, he was not vacating the premises, His power, His will, His rule, His authority, or anything else in any way. He remained the same Divine Creator and Omnipotent Ruler as described, for example, in the London Baptist Confession (or its parent, the Westminster Confession of Faith):
God the good Creator of all things, in His infinite power and wisdom, upholds, directs, disposes and governs all creatures and things, from the greatest to the least, by His most wise and holy providence, to the end for which they were created (5.1).
From the perspective of such robust Reformed theology, the teaching of some dispensationalists becomes quite untenable. I mean, I can just hear a Reformed Baptist like John MacArthur groan in frustration that a fellow dispensationalist would let his eschatological presuppositions tweak his doctrine of God so violently, can’t you?
Except, this is from John MacArthur. Friends, witness what happens when eschatology drives your theology. It is not a pretty sight. Even generally solid teachers can end up making absurd theological statements when pursuing bad eschatology to its logical conclusions.
In this case, you end up in something like a deism, or Manichaeism regarding the doctrines of God and providence. Yet it’s classic dispensationalism down the line: Christ has no kingdom here on earth, only in the private hearts of His believers. There can be no outward expression of that kingdom until Christ physically returns.
But what of His power and authority in the meantime? What of Christ presently reigning at the right hand of the Majesty on high, and currently “upholding all things by the word of His power” (Heb. 1:3)? Is this “voluntary exile in heaven”? And what of Christ’s promise to be with us always throughout the Great Commission (Matt. 28:20)? What encouragement is it for the task of discipling the nations if He has taken His “all power in heaven and in earth” into voluntary exile in heaven? What His promise some kind of joke?
I prefer to acknowledge that Christ is reigning just as He claimed, and that we are seated and reigning with Him, just as Paul taught (Eph. 2:5–7). And while evil still exists in this earth, rest assured that Christ has already triumphed over it, and exercises full control over every detail of history according to His will. We live in faith knowing that He will manifest His kingdom as He wills, and that He will perform all His will, not leaving that heavenly throne until the last enemy is destroyed.
Folks, it is a long, uphill climb from our perspective, but that’s no reason to give up half-way, or to claim that Christ has abandoned the world and left it to the devil. It is indeed true that God’s inscrutable will is a mystery to us as we look forward, but the fact of His kingdom is no mystery. It is here, and it is here to stay.
Scripture alone vs. Scripture by ourselves
Scripture alone vs. Scripture by ourselves
Canadian Lutheran
Mathew Block discusses the study that shows how common ancient heresies are among American
evangelicals. He blames a confusion over the meaning of “sola
Scriptura,” which does NOT mean that we can interpret the Bible anyway we
want. “Scripture alone” does not mean the same as “Scripture by
ourselves.”
From Mathew Block, Misreading Scripture Alone | Mathew Block |
First Things:
These heresies are finding a resurgence because too many
Protestants misunderstand the Reformation doctrine of sola scriptura. Too many
Christians mistake “Scripture alone” as if it were a license for them to read
the Bible alone—to read it apart from other people. You know the idea: “All I
need is me and my Bible.” But that’s not what it means. It means that Scripture
is alone authoritative, not that your personal (“alone”) interpretation of
Scripture is authoritative.
While Scripture itself is clear on matters of salvation,
it nevertheless can be (and often is) misinterpreted by sinful people. Jesus
Himself faced this danger when the devil suggested to him misinterpretations of
the Word of God (Matthew 4:5-6). We fool ourselves if we think we are somehow
exempt from this danger. Christ, of course, did not fall for the devil’s
suggested misreading. Unsurprisingly, the Word of God made Flesh knows the
written Word of God better than does Satan. But we on the other hand can and do
fall into such error—be it error suggested by our own sinful minds, the errant
teachings of others, or, indeed, by the devil himself.
Personal piety and a desire for truth are not guarantees
that we always read Scripture aright. Consequently, we must rely upon our
brothers and sisters in the faith to correct and rebuke us when we err,
demonstrating our errors by Scripture (2 Timothy 3:16). And this reliance on
brothers and sisters refers not merely to those Christians who happen to be
alive at the same time as us. Instead, it refers to the whole Christian Church,
throughout time. We rely on those who have gone before us. They too get a say
in the matter. As G. K. Chesterton has wonderfully put it, this sort of
tradition is a “democracy of the dead.”
Of course, doctrine is not itself a matter of democracy
per se; we don’t (or at least ought not) vote for dogma in the Church. Dogma is
a matter of truth, not popular opinion. But Chesterton’s words remind us that
it is arrogant to ignore the teachings of our forefathers in the faith. They
faced many of the same theological questions we do today, and their answers
have stood the test of time.
Regrettably, too many churches—and this criticism applies
not just to Evangelicals—operate as if the history of the Church were
unimportant. Our individualistic society no doubts feeds into this “just the
Bible and me” mentality. But Scripture was not given for the benefit of you or
me alone. Instead, it was given for the benefit of the Church, throughout
history and throughout the world. Consequently, we ought to read Scripture
together as a Church. The Church as a body has centuries of experience of
reading the Word, of immersing itself in the language of God. We should take it
seriously, therefore, when it suggests our own individual readings of Scripture
are straying from the mark.
We don’t follow the theological pronouncements of the
Church merely because such and such a person says we should. Bishops and
councils, after all, can err (remember the Robber’s Council?). But certain
pronouncements—like the theological statements of the Ecumenical Councils—have
long been recognized by the Church at large as true and faithful understandings
of Scripture. They have codified important Scriptural truths—on the Nature of
Christ, for example, and on the Personhood of the Holy Spirit—and so we refer
to them as authoritative. That’s how the Nicene Creed came to be. These
pronouncements do not invent new dogma not found in the Scriptures; instead,
they clearly and carefully reproduce the teachings of Scripture. Consequently,
they rightly norm our interpretation of the Scriptures. It’s Tradition in
service to Scripture, not Tradition on the same level as Scripture.
This is a more accurate understanding of the Reformation
understanding of the relationship between Scripture and Tradition (and, indeed,
explains why Lutherans can consider the Lutheran Symbols authoritative). We
cannot simply reject the history of the Church. True, where Tradition is
appealed to as a source of new dogma, we are right to resist it. But when
Tradition codifies and clearly re-presents the teachings of Scripture, it is to
be accepted as a norming influence on our individual reading of Scripture.
Philipp Melanchthon explains the Lutheran position well:
“Let the highest authority be that of the Word which was divinely taught,” he
explains. “Thereafter that church which agrees with that Word is to be
considered authoritative.” And again: “Let us hear the church when it teaches
and admonishes,” he writes, “but one must not believe because of the authority
of the church. For the church does not lay down articles of faith; it only
teaches and admonishes. We must believe on account of the Word of God when,
admonished by the church, we understand that this meaning is truly and without
sophistry taught in the Word of God.”
Christianity Today’s report suggests that some
Protestants have forgotten this right relationship between Scripture and
Tradition. We are right to trust in Scripture alone; but it is foolhardy to
read Scripture by ourselves.
Thursday, November 6, 2014
The Heartbeat of Reformed Theology
What Is the Heartbeat of Reformed
Theology? --by Jason Helopoulos
What is the heartbeat of Reformed Theology?
Some would point to the Doctrines of Grace (Five Points of Calvinism) and
others to the Solas of the Reformation. Still others may be inclined to assert
that it is the sovereignty of God or union with Christ. All of these are good
answers, but if I was pressed to articulate the one thing that drives Reformed
Theology, I would reply that it is the glory of God as revealed in the
Scriptures:
- We emphasize reliance upon the Scriptures because observing the rule He has given for faith and practice ascribes glory to God.
- We emphasize the sovereignty of God because a theology rooted in His supremacy ascribes glory to God.
- We emphasize the distinction between Creator and creature because a right understanding of His “otherness” ascribes glory to God.
- We emphasize the sinfulness of man because recognizing His unfathomable grace ascribes glory to God.
- We emphasize the inability of man in salvation because accentuating His mercy ascribes glory to God.
- We emphasize predestination and election because distinguishing He is a God who freely chooses ascribes glory to God.
- We emphasize prayer because faithful dependence ascribes glory to God.
- We emphasize the preached Word because listening to His voice ascribes glory God.
- We emphasize the sacraments because participating in these gifts to the church ascribes glory to God.
- We emphasize holiness in the Christian life because being conformed to the likeness of Christ ascribes glory to God.
- We emphasize daily quiet times because seeking Him in private worship ascribes glory to God.
- We emphasize worship in our homes, because centering our homes upon Christ ascribes glory to God.
- We emphasize Lord’s Day corporate worship, because gathering with the bride of Christ ascribes glory to God.
- We emphasize preaching Christ from all the Scriptures because maintaining the centrality of Christ ascribes glory to God.
- We emphasize providence because trusting in Him for all things ascribes glory to God.
- We emphasize missions because spreading His fame throughout all the earth ascribes glory to God.
- We emphasize theological rigor because worshipping God with all our mind, heart, and soul ascribes glory to God.
- We emphasize the covenants because treasuring God’s faithfulness ascribes glory to God.
- We emphasize the pilgrimage of the Christian life because seeking Christ above beauty ascribes glory to God.
- We emphasize that the treasure of heaven is Christ because observing there is nothing better ascribes glory to God.
- We emphasize conversion because calling men, women, and children to faith in Christ ascribes glory to God.
- We emphasize common grace because recognizing that all good things come from above ascribes glory to God.
- We emphasize the local church, because as the appointed bride of the Son ascribes glory to God.
- We emphasize union with Christ in salvation because seeing every aspect of our salvation in relation to Christ (as the Scriptures do) ascribes glory to God.
What is the heartbeat of Reformed Theology? I
wouldn’t feel the need to argue with someone who would suggest it is the
Doctrines of Grace, union with Christ, or even the Solas of the Reformation.
Yet, I think it is more accurate to say that Reformed theology is a system of
doctrine that seeks to rightly articulate the teaching of the Scriptures for the
glory of God. It is His glory that is our heartbeat, propels us to action, and
the reward that we seek after.
Tuesday, November 4, 2014
3 Ways Not to Use Greek in Bible Study
3 Ways Not to Use Greek in Bible
Study –by Justin Dillehay
Bible
students love to talk about "the original Greek." Preachers, too.
Some preachers seem to want to work Greek into their sermons as often as they
can.
And
of course, there is nothing wrong with wanting to know something about the
language that God gave us for the New Testament. But there are also dangers
involved, since most Christians either don't know Greek at all, or (which is
almost the same thing) know only enough to look up individual Greek words. Just
imagine how badly a foreign speaker could butcher English if all he could do
was look up individual English words.
The
path is littered with what D. A. Carson has called "exegetical fallacies" (a book I was assigned
three times in school). This brief article is my effort to condense a couple of
Carson's lessons, in order to help us learn how not to use Greek in
Bible study.
1. Usage Trumps Etymology: Avoiding the Root Fallacy
When I was a homeschooling
high schooler, I took a course on etymology. Etymology deals with the
"roots" of words—where a word originally came from way back in the
foggy mists of time. It's a valuable area to study, and nothing I'm about to
say in this article is meant to suggest otherwise.
Nevertheless,
a problem arises when people mistakenly think that a word's etymology tells
them "what it really means."
We
can see the fallacy of this notion clearly in our native English language. For
example, the word nice comes from the Latin root nescius,
meaning "ignorant." But no one but a fool would respond to your
calling them "nice" by saying, "Oh, I see what you really mean!
You're saying I'm ignorant! You and your veiled Latin insults!"
No
one does this in their native language, but many Christians do this very thing
when studying the Bible. They look up Greek words in their Strong's Concordance, find the original Greek
root, and conclude that they have found the word's "real" meaning.
This is what Carson calls the "root fallacy."
Don't
get me wrong: roots and etymology are good. They can sometimes give you an
interesting back story on why a particular word came to be used to describe a
particular thing. They can even help you win the national spelling bee. But
they don't tell you the "real meaning" of a word, because a
word's meaning is not determined by its etymology, but by its usage. The
question is not, "Where did this word originate?" but, "What did
the writer/speaker mean by it?"
If
you proposed to your girlfriend and she said, "No," but you could
somehow prove that "No" came from a Greek word meaning
"Yes," it still wouldn't do you any good. “No” means what your
girlfriend (and everyone else) means by it, not what it might have meant 1,000
years ago in an ancestor language. The reason no one today would take
"nice" to mean "ignorant" is that no one
today uses it that way. If you want to know what a word
means today, you must find out how it's used today. That's what an
up-to-date dictionary will tell you. For Bible students, it's also what a
good lexicon will tell you. One of the best tools for the Bible student to have
right now is William Mounce's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament
Words. This volume also contains a helpful piece called
"How to Do Word Studies," which will warn you against some of the
same pitfalls that I am telling you about.
2. Scholars Are Necessary: Avoiding the Cult of the
Amateur
When it comes to Bible study,
many Christians seem to think that knowing Greek is like a magic bullet that
will unlock all the secrets of biblical meaning. I once thought this, and then
I began studying Greek. The main thing I learned in the first couple of weeks
of class was that most of what I thought I knew about Greek was malarky. Turns
out that agape and philos aren't really different kinds
of love after all, and the gospel isn't really the "dynamite" of God.
In many ways, Greek is much more mundane than I had thought. It resolves some
questions but also creates others.
I'm
not trying to discourage anyone from studying Greek. In fact, I would encourage
as many Christians to learn it as can. But the reality is that most believers
don't have the time or the ability. The good news, however, is that God never
intended all (or even most) of his people to have to learn Greek in order to
understand his Word. There is a happy division of labor. God is merciful—some
people become experts in Greek and Hebrew so the rest of us don't have to.
As
Robert Plummer recently observed, "Never before in the history of
Christianity has there been less need for word studies than today. With the
multiplicity of many excellent English Bible translations, readers of the Bible
have the fruit of scholars' painstaking research." And as
19th-century Baptist theologian John Dagg put it:
Translations, though made with uninspired human skill, are
sufficient for those who have not access to the inspired original. Unlearned
men will not be held accountable for a degree of light beyond what is granted
to them; and the benevolence of God in making revelation has not endowed all with
the gift of interpreting tongues. . . . God has seen it wiser and better to
leave the members of Christ to feel the necessity of mutual sympathy and
dependence, than to bestow every gift on every individual. He has bestowed the
knowledge necessary for the translation of his word on a sufficient number of
faithful men to answer the purpose of his benevolence. And the least accurate
of the translations with which the common people are favored is full of divine
truth and able to make wise to salvation.
If
Dagg is right, and I think he is, then the impulse that says, "I don't
want to be dependent on scholars" may be a latent form of pride. It may be
the hand saying to the foot, "I have no need of you." I'm not trying
to turn translators into an infallible high priestly class. I'm simply saying
that unless God expects us all to become language scholars, then he must have
willed a division of labor. It won't do to replace the cult of the expert with
the cult of the amateur. We depend on scholars whether we like it or not.
Pride
will chafe at this reality, and paranoia will invent conspiracy theories. But
until we become omniscient, omnipotent, and omnicompetent, nothing will change
it.
3. Context Is King: Avoiding the Overload Fallacy
Humility will see this fact
as welcome news and will be relieved at God's way of dividing the labor. The
sad truth is that many Christians spend too much time looking up Greek words
and coming to misguided conclusions because they don't really understand how
the language works (they often know just enough to be dangerous). But for those
who think they can't understand the Bible at all unless they can read Greek,
the good news is that nine times out of ten you will gain a better
understanding of what a word means simply by reading it in its context.
Here's
what I mean by "reading it in its context": don't just zero in on one
word. Read the entire sentence. Then read the entire paragraph. As a teacher
once noted in a Sunday school class at my church, "Words shouldn't be read
with blinders on." Most words don't have a "literal meaning" at
all—rather, they have a range of possible meanings (the technical term is
"semantic range"). That's why a dictionary usually lists several
possible options. Only when a word is used in context does the precise meaning
becomes clear.
The
better you know a language, the less time you will spend zeroing in on
individual words. Consider this sentence: "Cinderella danced at the
ball." The average American can read this sentence and understand it
immediately. No fluent English speaker who knows the story of Cinderella is
going to see the word ball and think, Hmm. I wonder what ball
means. I better look it up. But imagine if a misguided non-English speaker
were studying this sentence the way many people study the Bible. He might look
up the word ball and think, Ah! Look at this! This word ball is
rich in meaning! It can mean all sorts of things! A round object; a non-strike
in baseball; a dance. Boy, this sentence is so much richer when you can read it
in the original English!
But
of course, as native speakers, we can immediately see the folly of this method.
Yes, the word ball can mean all those things,
but in this sentence it only means one of them. Which means that the
other possible meanings are irrelevant at this point. Reading every possible
meaning into a particular use of a word is sometimes called the "overload
fallacy."
Context
usually narrows the possible meanings to one (an exception would be those
wonderful things called "puns"). For example, if you want to know
what John means by the word sin in 1 John 3:4, instead of zeroing in on the word sin and
doing a word study of hamartia and trying to find out what hamarita "really"
means based on its root, read the entire sentence: "Sin is
lawlessness." Then read the surrounding context: "Everyone who sins
breaks the law; in fact, sin is lawlessness. But you know that he appeared so
that he might take away our sins. And in him is no sin."
I'm
not saying that Greek word studies are bad, or totally unnecessary (after all,
we are not native Greek speakers). But unless you do them properly, they'll
simply give you the illusion of knowing something when you really don't. Most
of the time you'll do better to simply compare a number of solid translations
like the NASB, ESV, NIV, and NLT. After all, the people who translated these
Bible versions understand Greek far better than you or I ever will. So don't
throw away their expertise. And as you read, pay attention to the context. An
ounce of good contextual analysis is worth a pound of poorly done Greek word
studies.
So
take your English Bibles and read carefully. When you do word studies, avoid
the root fallacy, take advantage of scholars' expertise, and remember that
context is king. In short, read, reread, and reread again. It's not as flashy a
study method, and it probably won't make you feel (or look) as smart, but it'll
give you much more accurate results.
Subscribe to:
Posts (Atom)